Estos Términos de Uso (los «Términos») constituyen un acuerdo legal entre tú y David Gordo («nosotros»), y rigen tu uso de la aplicación móvil Apex Runner y de los servicios relacionados (la «App»).
Al descargar, acceder o usar la App, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.
Versión de referencia. Esta traducción se ofrece para tu comodidad. En caso de discrepancia entre esta versión y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés. Si eres consumidor en la Unión Europea, esto no afecta a los derechos que te reconoce la legislación imperativa de tu país de residencia.
- Requisitos de edad
- Tu cuenta
- Aviso sobre salud, ejercicio y seguridad
- Datos de ubicación y de salud
- Suscripciones y pagos
- Publicidad y objetos virtuales
- Uso aceptable, juego limpio y expulsiones
- Propiedad intelectual
- Contenido del usuario
- Servicios de terceros
- Exención de garantías
- Limitación de responsabilidad
- Terminación
- Cambios en estos Términos
- Ley aplicable
- Contacto
1. Requisitos de edad
Debes tener al menos 13 años (o la edad mínima de consentimiento digital de tu país) para usar la App. Si eres menor de edad donde vives, solo puedes usar la App con la participación de un padre, madre o tutor legal que acepte estos Términos. Al usar la App declaras que cumples estos requisitos.
2. Tu cuenta
Puedes iniciar sesión con Google, con un enlace enviado por correo, o como invitado. Eres responsable de la actividad que se produzca en tu cuenta y de mantener seguro tu método de acceso. Te comprometes a facilitar información veraz y a no suplantar a otras personas ni crear cuentas para eludir suspensiones o expulsiones. Podemos rechazar, suspender o cancelar cuentas a nuestra discreción, incluidos los casos descritos en la sección 7.
3. Aviso sobre salud, ejercicio y seguridad
Apex Runner es una aplicación de fitness y de registro de actividad, no un producto sanitario ni un servicio médico. La App, incluidos sus planes de entrenamiento, ritmos objetivo y datos de entrenamiento, se ofrece únicamente con fines informativos y recreativos generales, y no constituye asesoramiento médico.
Consulta a un profesional sanitario cualificado antes de empezar cualquier programa de ejercicio. Eres el único responsable de hacer ejercicio de forma segura, de estar atento a tu entorno y al tráfico mientras corres o caminas, y de parar si te encuentras mal. No somos responsables de ninguna lesión, problema de salud o daño derivado de tu uso de la App.
4. Datos de ubicación y de salud
La App usa el GPS de tu dispositivo (incluso en segundo plano) para registrar carreras y paseos y, con tu permiso, lee y escribe datos de actividad física a través de la plataforma de salud de tu dispositivo. El uso de estas funciones se rige también por nuestra Política de Privacidad. Puedes desactivar los permisos de ubicación o de salud en cualquier momento desde los ajustes de tu dispositivo, aunque algunas funciones no funcionarán sin ellos.
5. Suscripciones y pagos
5.1 Suscripción Premium
La App ofrece una suscripción opcional de renovación automática («Premium»). Premium elimina la publicidad de la App. No desbloquea funciones de juego, contenidos, objetos cosméticos ni progresión, y no otorga ninguna ventaja competitiva: todas las funciones y recompensas de la App están disponibles para los usuarios gratuitos. Los precios se muestran en la App antes de la compra y pueden variar según la región y con el tiempo.
5.2 Facturación y renovación automática
El pago se carga en tu cuenta de Google Play o de la App Store de Apple al confirmar la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente por el mismo periodo al precio vigente en ese momento, salvo que las canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. El cargo de renovación se realiza dentro de las 24 horas anteriores al fin del periodo.
5.3 Gestión y cancelación
Puedes gestionar o cancelar una suscripción en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta de la tienda (Google Play o la App Store). Cancelar detiene las renovaciones futuras; conservas el acceso a Premium hasta el final del periodo que ya hayas pagado. Desinstalar la App no cancela la suscripción.
5.4 Reembolsos
Todas las compras las gestionan Google Play o la App Store de Apple, y los reembolsos se rigen por sus respectivas políticas. Salvo cuando la ley lo exija, las compras no son reembolsables, y nosotros no controlamos ni emitimos directamente los reembolsos de las tiendas. Si eres consumidor en la Unión Europea, esta sección no afecta a tu derecho legal de desistimiento.
6. Publicidad y objetos virtuales
La App puede mostrar publicidad, incluidos anuncios recompensados que otorgan beneficios dentro de la App al visualizarlos. La publicidad puede eliminarse con una suscripción Premium, según se describe en la sección 5.1. La App incluye además objetos virtuales, moneda del juego, recompensas cosméticas y de equipo, y progresión (los «Bienes Virtuales»), todos ellos obtenibles jugando y no puestos a la venta.
Los Bienes Virtuales carecen de valor monetario real, no pueden canjearse por dinero y se te licencian únicamente para su uso dentro de la App. Podemos modificar, eliminar o reiniciar los Bienes Virtuales, las probabilidades de obtención y el equilibrio del juego en cualquier momento. Ver un anuncio o completar una acción no garantiza ninguna recompensa concreta más allá de lo que la App indique en ese momento.
7. Uso aceptable, juego limpio y expulsiones
La App incluye funciones online y competitivas, como combates entre jugadores, grupos y clasificaciones. Te comprometes a no:
- Hacer trampas, aprovechar errores, usar herramientas de terceros no autorizadas, bots o automatizaciones, ni manipular actividades, distancias, puntuaciones o resultados;
- Falsear datos de ubicación o de actividad física —incluida la simulación de carreras o paseos— para obtener una ventaja injusta;
- Acosar, insultar, amenazar o dañar a otros jugadores, ni usar nombres o contenidos ofensivos;
- Intentar interrumpir, aplicar ingeniería inversa, sobrecargar u obtener acceso no autorizado a la App o a sus servidores;
- Usar la App con fines ilícitos o infringiendo estos Términos.
Utilizamos sistemas antitrampas y de moderación, y podemos revisar cuentas ante actividad sospechosa. Podemos, a nuestra entera discreción y sin aviso previo, eliminar contenido, reiniciar el progreso, suspender o expulsar permanentemente las cuentas que infrinjan estos Términos o que incurran en trampas o abusos. Las cuentas expulsadas pueden perder el acceso a la App, a los Bienes Virtuales y a cualquier beneficio de suscripción no consumido, sin reembolso, salvo cuando la ley exija uno.
8. Propiedad intelectual
La App y todo su contenido —incluidos el software, los gráficos, los personajes, las ilustraciones y las marcas— nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes y están protegidos por la ley. Te concedemos una licencia limitada, personal, intransferible y revocable para usar la App con fines propios y no comerciales. No puedes copiar, modificar, distribuir, vender ni crear obras derivadas de la App, salvo en la medida en que la ley lo permita.
9. Contenido del usuario
Si aportas contenido como un nombre de jugador, el nombre de un grupo u otra información visible para terceros, eres responsable de él y nos concedes una licencia para alojarlo y mostrarlo dentro de la App con el fin de hacer funcionar sus funciones. No debes enviar contenido ilícito, infractor, ofensivo o que vulnere los derechos de otras personas.
10. Servicios de terceros
La App depende de servicios de terceros, entre ellos Google Firebase, Google AdMob, RevenueCat y las plataformas Google Play y App Store de Apple. Tu uso de dichos servicios puede estar sujeto a sus propios términos y políticas de privacidad. No somos responsables de los servicios de terceros ni de sus contenidos.
11. Exención de garantías
La App se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de idoneidad para un fin concreto, exactitud, o funcionamiento ininterrumpido o libre de errores. No garantizamos que la App, sus datos (incluidas las distancias por GPS, el ritmo, las calorías o las lecturas de frecuencia cardíaca) o sus funciones online sean exactos, fiables o estén siempre disponibles.
12. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de datos, beneficios o fondo de comercio derivada de tu uso de la App. En la medida en que la responsabilidad no pueda excluirse, nuestra responsabilidad total se limita a la mayor de las siguientes cantidades: el importe que nos hayas pagado en los doce meses anteriores a la reclamación, o un euro (1 €). Nada en estos Términos excluye la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente, incluida la derivada de fallecimiento o daños personales causados por negligencia, o de dolo.
13. Terminación
Puedes dejar de usar la App en cualquier momento. Nosotros podemos suspender o cancelar tu acceso a la App, total o parcialmente, en cualquier momento, con o sin aviso, incluso por incumplimiento de estos Términos. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación —incluidas las de propiedad intelectual, exención de garantías, limitación de responsabilidad y ley aplicable— seguirán siendo de aplicación.
14. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de «Última actualización» que aparece arriba y, en el caso de cambios sustanciales, te avisaremos dentro de la App. Seguir usando la App después de que los cambios entren en vigor significa que aceptas los Términos actualizados.
15. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por la legislación del Gran Ducado de Luxemburgo, sin aplicación de sus normas de conflicto de leyes. Cualquier controversia se someterá a los tribunales de la ciudad de Luxemburgo. Si eres consumidor con residencia en la Unión Europea, esto no te priva de la protección que te otorgan las disposiciones imperativas en materia de consumo de tu país de residencia, ni de tu derecho a acudir a los tribunales de dicho país.
16. Contacto
¿Dudas sobre estos Términos? Escríbenos a support@apexrunner.app, o visita nuestra página de soporte.